Candidose

Mis à jour:

Symptômes

Symptômes de la candidose chez la femme

Les symptômes de la candidose chez la femme comprennent :

  • pertes vaginales blanches (souvent d’aspect semblable à du fromage blanc), généralement sans odeur
  • démangeaisons et irritation autour de la vulve et du vagin
  • douleur et sensation de brûlure pendant les rapports sexuels ou en urinant

Symptômes de la candidose chez l’homme

Les symptômes de la candidose chez l’homme comprennent :

  • irritation, sensation de brûlure et rougeur autour du gland et sous le prépuce
  • pertes blanches (d’aspect semblable à du fromage blanc)
  • odeur désagréable
  • difficulté à décalotter

Candidose dans d’autres zones

La candidose peut toucher d’autres zones de la peau, comme les aisselles, l’aine et entre les orteils.

Elle provoque généralement une éruption rouge, qui démange ou qui est douloureuse, recouverte de squames et de sécrétions blanches ou jaunâtres. L’éruption peut être moins visible sur une peau plus foncée.

Parfois, la candidose ne provoque aucun symptôme.

Causes et facteurs de risque

La candidose n’est pas classée comme une infection sexuellement transmissible (IST), mais elle peut être déclenchée par un contact sexuel ou, plus rarement, transmise pendant celui-ci.

La candidose est causée par un champignon appelé candida, qui est normalement inoffensif.

La candidose a tendance à se développer dans les environnements chauds et humides et apparaît si l’équilibre des bactéries se modifie.

Cela peut se produire si :

  • votre peau est irritée ou lésée
  • vous prenez des antibiotiques
  • vous avez un diabète mal contrôlé
  • vous avez un système immunitaire affaibli (par exemple, à cause du VIH ou d’une chimiothérapie)
  • vous suivez un traitement hormonal substitutif
  • vous êtes enceinte

Diagnostic et examens

Le médecin traitant voudra confirmer qu’il s’agit d’une candidose et exclure d’autres infections.

Il vous sera demandé de décrire vos symptômes.

S’il n’est pas clair qu’il s’agit d’une candidose ou si vous avez une candidose qui revient fréquemment :

  • un médecin ou une infirmière peut examiner le vagin, le pénis ou la peau
  • un prélèvement des sécrétions peut être réalisé à l’aide d’un coton-tige pour vérifier la cause des symptômes et rechercher d’autres infections

Traitement

Traitement de la candidose

En général, vous avez besoin d’un médicament antifongique pour vous débarrasser de la candidose. Il peut s’agir d’un comprimé à prendre par voie orale, d’un comprimé à insérer dans le vagin (ovule) ou d’une crème pour calmer l’irritation.

La candidose devrait s’améliorer dans les 7 à 14 jours suivant le début du traitement.

Il n’est pas nécessaire de traiter les partenaires, sauf s’ils présentent des symptômes.

Candidose récidivante

Il se peut que vous deviez suivre le traitement plus longtemps (jusqu’à 6 mois) si vous avez des candidoses à répétition (plus de 4 fois en 12 mois).

Avant de commencer le traitement, le médecin traitant peut vous aider à identifier si quelque chose en particulier cause la candidose, comme les règles ou les rapports sexuels.

Il vous indiquera à quelle fréquence utiliser le traitement.

Ce que vous pouvez faire vous-même pour soulager l’inconfort et prévenir la réapparition de la candidose

Il y a quelques mesures que vous pouvez prendre pour soulager la candidose et éviter qu’elle ne revienne.

À faire

  • utilisez de l’eau et une crème émolliente plutôt que du savon pour laver la zone concernée

  • séchez bien la zone après l’avoir lavée

  • portez des sous-vêtements en coton

  • évitez les rapports sexuels jusqu’à la disparition de la candidose, si les rapports sont inconfortables

À ne pas faire

  • n’utilisez pas de savons ni de gels douche

  • n’utilisez pas de douches vaginales ni de déodorants sur le vagin ou le pénis

  • ne portez pas de sous-vêtements serrés ni de collants

Important

Si vous avez des rapports sexuels pendant le traitement, sachez que les crèmes antifongiques peuvent endommager les préservatifs et les diaphragmes. Cela signifie que votre méthode contraceptive pourrait ne pas fonctionner.

Le pharmacien peut vous aider en cas de candidose

Vous pouvez acheter des médicaments antifongiques en pharmacie si vous avez déjà reçu un diagnostic de candidose par le passé et que vous connaissez les symptômes.

Le pharmacien peut vous recommander le traitement le plus adapté. Demandez s’il existe un espace privé pour discuter, si vous vous sentez gêné(e).

Vous ne devez pas utiliser de médicaments antifongiques plus de deux fois en 6 mois sans en parler à un pharmacien ou à un médecin.

Quand consulter un médecin

Recommandation non urgente : consultez votre médecin traitant si :

  • vous présentez des symptômes de candidose pour la première fois
  • vous avez une candidose et avez moins de 16 ans ou plus de 60 ans
  • la candidose réapparaît (plus de 4 fois en 12 mois)
  • le traitement contre la candidose n’a pas donné de résultats
  • vous avez une candidose et êtes enceinte ou allaitez
  • vous avez une candidose et un système immunitaire affaibli – par exemple, à cause du diabète, du VIH ou d’une chimiothérapie

Vous pouvez également obtenir de l’aide auprès d’un dermatologue si vous pensez avoir une candidose.

Médicaments autorisés en France pour cette maladie

Regroupés par classe thérapeutique (code ATC). C'est votre médecin qui décide du médicament adapté ; lisez la notice avant utilisation.

Liste vérifiée avec les résumés des caractéristiques du produit de l'ANSM et de l'EMA (octobre 2026) : n'apparaissent que les médicaments autorisés en France dont l'indication thérapeutique nomme cette maladie.

Antifongiques à usage systémique · ATC J02A · 38

Antifongiques pris par voie orale ou injectable, pour les infections fongiques.

Antifongiques à usage local · ATC D01A · 22

Antifongiques appliqués sur la peau, pour les infections à champignons.

Antifongiques à usage systémique pour la peau · ATC D01B · 11

Antifongiques pris par voie orale pour les infections à champignons de la peau et des ongles.

Anti-infectieux intestinaux · ATC A07A · 1

Antibiotiques agissant principalement dans l'intestin, utilisés dans certaines infections intestinales.

Autres médicaments · 7

Sources: NHS (Open Government Licence v3.0).