Insuffisance respiratoire

Mis à jour: · Code CIM-10: J96

À propos de la maladie

Qu’est-ce que l’insuffisance respiratoire ?

L’insuffisance respiratoire est une affection dans laquelle votre sang ne contient pas assez d’oxygène ou contient trop de dioxyde de carbone. Parfois, vous pouvez avoir les deux problèmes à la fois.

Lorsque vous respirez, vos poumons absorbent l’oxygène. L’oxygène passe dans le sang, qui le transporte vers vos organes. Vos organes, comme le cœur et le cerveau, ont besoin de ce sang riche en oxygène pour bien fonctionner.

Une autre partie de la respiration consiste à éliminer le dioxyde de carbone du sang et à l’expirer. Avoir trop de dioxyde de carbone dans le sang peut endommager vos organes.

Quels sont les symptômes de l’insuffisance respiratoire ?

Les symptômes de l’insuffisance respiratoire dépendent de la cause et des taux d’oxygène et de dioxyde de carbone dans votre sang.

Un faible taux d’oxygène dans le sang peut provoquer une sensation d’étouffement et une sensation de manque d’air (l’impression de ne pas pouvoir inspirer suffisamment d’air). Votre peau, vos lèvres et vos ongles peuvent également prendre une couleur bleuâtre. Un taux élevé de dioxyde de carbone peut provoquer une respiration rapide et une confusion.

Certaines personnes atteintes d’insuffisance respiratoire peuvent devenir très somnolentes ou perdre connaissance. Elles peuvent également présenter une arythmie (battements de cœur irréguliers). Vous pouvez avoir ces symptômes si votre cerveau et votre cœur ne reçoivent pas assez d’oxygène.

Quels sont les traitements de l’insuffisance respiratoire ?

Le traitement de l’insuffisance respiratoire dépend de :

  • Son caractère aigu (à court terme) ou chronique (de longue durée)
  • Sa gravité
  • Sa cause

L’insuffisance respiratoire aiguë peut être une urgence médicale. Vous pouvez avoir besoin d’un traitement en unité de soins intensifs à l’hôpital. L’insuffisance respiratoire chronique peut souvent être traitée à domicile. Mais si l’insuffisance respiratoire chronique est sévère, vous pouvez avoir besoin d’un traitement dans un centre de soins de longue durée.

L’un des principaux objectifs du traitement est d’apporter de l’oxygène aux poumons et aux autres organes et d’éliminer le dioxyde de carbone de l’organisme. Un autre objectif est de traiter la cause de l’affection. Les traitements peuvent inclure :

  • L’oxygénothérapie, par canule nasale (deux petits tubes en plastique introduits dans les narines) ou par un masque couvrant le nez et la bouche
  • La trachéotomie, une ouverture créée chirurgicalement à travers la partie avant du cou jusqu’à la trachée. Un tube respiratoire, appelé aussi tube de trachéotomie ou canule trachéale, est introduit dans l’ouverture pour vous aider à respirer.
  • Un ventilateur, un appareil respiratoire qui souffle de l’air dans les poumons. Il élimine également le dioxyde de carbone des poumons.
  • D’autres traitements respiratoires, comme la ventilation non invasive (VNI), qui utilise une légère pression d’air pour maintenir les voies respiratoires ouvertes pendant le sommeil.
  • Des liquides, souvent administrés par voie intraveineuse (IV), pour améliorer la circulation sanguine dans tout le corps. Ils assurent également la nutrition.
  • Des médicaments contre l’inconfort
  • Des traitements de la cause de l’insuffisance respiratoire. Ces traitements peuvent inclure des médicaments et des procédures.

Si vous souffrez d’insuffisance respiratoire, consultez votre médecin pour un suivi médical continu. Votre médecin peut vous recommander une réadaptation pulmonaire.

Si votre insuffisance respiratoire est chronique, assurez-vous de savoir quand et où demander de l’aide pour vos symptômes. Vous avez besoin de soins d’urgence si vous présentez des symptômes sévères, comme des difficultés à respirer ou à parler. Vous devez informer votre médecin si vous remarquez que vos symptômes s’aggravent ou si de nouveaux signes et symptômes apparaissent.

Vivre avec une insuffisance respiratoire peut provoquer de la peur, de l’anxiété, une dépression et du stress. La psychothérapie, les médicaments et les groupes de soutien peuvent vous aider à vous sentir mieux.

Causes et facteurs de risque

Les affections qui affectent votre respiration peuvent entraîner une insuffisance respiratoire. Ces affections peuvent toucher les muscles, les nerfs, les os ou les tissus qui soutiennent la respiration. Ou elles peuvent affecter directement les poumons. Ces affections comprennent :

  • Maladies qui affectent les poumons, comme la BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive), la mucoviscidose, la pneumonie, l’embolie pulmonaire et la COVID-19
  • Affections qui touchent les nerfs et les muscles qui contrôlent la respiration, comme la sclérose latérale amyotrophique (SLA), la dystrophie musculaire, les lésions de la moelle épinière et l’AVC (accident vasculaire cérébral)
  • Problèmes de la colonne vertébrale, comme la scoliose (une courbure de la colonne vertébrale). Ils peuvent affecter les os et les muscles utilisés pour respirer.
  • Lésion des tissus et des côtes autour des poumons. Une blessure au niveau de la poitrine peut causer ces dommages.
  • Surdose de drogues ou d’alcool
  • Lésions par inhalation, comme l’inhalation de fumée (provenant d’incendies) ou de vapeurs nocives

Diagnostic et examens

Votre médecin diagnostiquera l’insuffisance respiratoire en se basant sur :

  • Vos antécédents médicaux
  • Un examen physique, qui comprend souvent l’écoute des poumons et du cœur et la vérification de la couleur de la peau, des lèvres et des ongles
    • L’écoute des poumons pour vérifier la présence de bruits anormaux
    • L’écoute du cœur pour vérifier la présence d’une arythmie
    • L’observation d’une coloration bleutée de la peau, des lèvres et des ongles
  • Des examens diagnostiques, tels que l’oxymétrie de pouls et l’analyse des gaz du sang artériel
    • L’oxymétrie de pouls, un petit capteur qui utilise une lumière pour mesurer la quantité d’oxygène dans votre sang. Le capteur se place au bout du doigt ou sur l’oreille.
    • La gazométrie artérielle, un examen qui mesure les taux d’oxygène et de dioxyde de carbone dans votre sang. Le prélèvement de sang est effectué dans une artère, généralement au poignet.

Une fois le diagnostic d’insuffisance respiratoire posé, votre médecin en recherchera la cause. Les examens à cette fin comprennent souvent une radiographie du thorax. Si votre médecin pense que vous pourriez avoir une arythmie due à l’insuffisance respiratoire, un ECG (électrocardiogramme) pourra être réalisé. Il s’agit d’un examen simple et indolore qui détecte et enregistre l’activité électrique de votre cœur.

Examens et investigations

Électrocardiogramme (ECG) · Radiographie

Électrocardiogramme (ECG)

Pourquoi un ECG (électrocardiogramme) est-il réalisé

Un ECG (électrocardiogramme) est généralement réalisé si un médecin ou un professionnel de santé pense que vous présentez des symptômes de :

  • infarctus du myocarde
  • maladie coronarienne
  • problèmes de vitesse ou de régularité des battements du cœur (arythmie)

Un ECG peut également être réalisé :

  • si vous avez reçu un diagnostic de maladie cardiaque ou d’une autre affection qui influence le bon fonctionnement de votre cœur
  • avant de prendre certains médicaments et pendant leur administration

Préparation à un ECG (électrocardiogramme)

Il y a quelques choses que vous pouvez faire pour vous préparer à un ECG (électrocardiogramme), par exemple :

  • porter un haut facile à enlever et à remettre
  • ne pas appliquer de lotions corporelles, d’huiles ou de talc sur la peau avant l’examen
  • ne pas prendre de repas copieux et ne pas consommer de caféine avant un ECG d’effort

Certaines personnes peuvent également avoir besoin d’être rasées et nettoyées au niveau du thorax avant l’examen.

Informations :

Indiquez à la personne qui réalise l’ECG si vous souhaitez qu’une autre personne soit dans la pièce avec vous (un accompagnant). Il peut s’agir d’une personne de votre entourage, d’une infirmière ou d’un membre du personnel formé.

Que se passe-t-il pendant un ECG (électrocardiogramme)

Un ECG (électrocardiogramme) est réalisé par un professionnel de santé spécialement formé, dans un hôpital, une clinique ou au cabinet du médecin traitant.

Il existe 3 façons différentes de réaliser un ECG :

  • au repos
  • sur une période donnée, en portant un ECG portable
  • pendant un effort physique ou après la prise d’un médicament qui modifie le rythme cardiaque (épreuve d’effort)

Le type d’ECG que vous passerez dépend de vos symptômes ou de votre affection. Le médecin ou le spécialiste vous expliquera quel type vous allez réaliser et pourquoi.

Comment se déroule un ECG de repos
  1. Il vous sera demandé de retirer vos vêtements du haut du corps, derrière un paravent.
  2. Il vous sera demandé de vous allonger sur le dos, et le professionnel de santé appliquera des patchs adhésifs (appelés électrodes) sur les bras, les jambes et le thorax. Ceux-ci sont reliés à l’appareil ECG.
  3. Vous devrez rester immobile pendant quelques minutes, pendant que l’appareil ECG enregistre les signaux électriques générés par les battements du cœur.
  4. Le professionnel de santé retirera les patchs adhésifs de votre peau. Il est possible que vous ressentiez une légère gêne au retrait des patchs, semblable à celle que l’on ressent en retirant un pansement.

Une légère irritation de la peau peut apparaître aux endroits où les patchs ont été placés.

Comment se déroule un ECG portable
  1. Il vous sera demandé de retirer vos vêtements du haut du corps, derrière un paravent.
  2. Le professionnel de santé appliquera des patchs adhésifs, appelés électrodes, sur le thorax et les fixera avec du ruban adhésif. Ceux-ci sont reliés à un petit appareil ECG portable, que vous porterez sur une ceinture autour de la taille.
  3. En général, il vous sera demandé de le porter pendant 24 à 48 heures, mais il peut être porté jusqu’à 7 jours.
  4. Une date et une heure vous seront communiquées pour rapporter l’appareil, une fois l’examen terminé, afin que les résultats puissent être analysés par un spécialiste.
Informations :

Vous ne pouvez pas prendre de bain ni de douche pendant que vous portez l’appareil ECG portable. On pourra vous montrer comment le déconnecter et le reconnecter si vous devez le porter plus de 24 heures.

Comment se déroule un ECG d’effort

Un ECG d’effort (parfois appelé épreuve d’effort) est réalisé à l’hôpital.

  1. Il vous sera demandé de retirer vos vêtements du haut du corps, derrière un paravent. Il est possible qu’une chemise d’hôpital vous soit donnée à porter.
  2. Le professionnel de santé appliquera des patchs adhésifs, appelés électrodes, sur le thorax, qui sont reliés à un appareil ECG.
  3. Il vous sera demandé de marcher sur un tapis roulant ou de pédaler sur un vélo ergométrique.
  4. L’effort commencera lentement, puis deviendra progressivement plus rapide et plus difficile. Il sera arrêté lorsque vous commencerez à avoir des symptômes ou que vous vous sentirez trop fatigué(e). En général, cela dure entre 40 et 60 minutes.
  5. À la fin de l’examen, le professionnel de santé retirera les patchs adhésifs de votre peau. Il est possible que vous ressentiez une légère gêne au retrait des patchs, semblable à celle que l’on ressent en retirant un pansement.
Informations :

Si vous ne pouvez pas courir ou pédaler, un médicament qui augmente le rythme cardiaque vous sera administré, au lieu de faire un effort physique.

Obtention des résultats de l’ECG (électrocardiogramme)

Il est possible que vous ayez besoin d’un rendez-vous de contrôle pour discuter des résultats de l’ECG.

Le médecin traitant, l’infirmier ou le spécialiste devraient discuter avec vous des résultats et vous expliquer la suite.

Parfois, d’autres examens peuvent être nécessaires.

Demandez à parler à un professionnel de santé si vous avez des questions sur les résultats ou si vous ne les comprenez pas.

Radiographie

Pourquoi fait-on une radiographie

Une radiographie peut être utilisée pour obtenir des images de nombreuses parties du corps, comme :

  • les os
  • les dents
  • les poumons
  • le système digestif

Une radiographie peut être utilisée pour :

  • vérifier si vous avez une fracture osseuse après un accident
  • vérifier s’il existe des problèmes avec vos dents, comme des caries dentaires
  • déterminer si les symptômes que vous présentez pourraient être causés par une affection, comme une infection ou un blocage du système digestif
  • vérifier si votre enfant a avalé un objet dangereux, comme une pile
  • aider les médecins à voir l’intérieur de votre corps pendant une intervention

Types de radiographies

Il existe différents types de radiographies que vous pouvez passer.

Types courants de radiographies
Type Pourquoi on la réalise

Radiographie standard

Utilisée principalement pour vérifier les os, ainsi que les dents et les poumons

Angiographie

Utilisée pour vérifier les vaisseaux sanguins – elle implique l’injection d’un colorant spécial (produit de contraste) dans le sang, afin que les vaisseaux sanguins soient mieux visibles

Ostéodensitométrie (scanner DEXA)

Utilisée pour vérifier la densité (la solidité) des os

Tomodensitométrie (scanner)

Utilisée lorsque des images plus détaillées de l’intérieur du corps sont nécessaires que ne peut en fournir une radiographie standard, par exemple pour voir l’efficacité d’un traitement

Urographie intraveineuse

Utilisée pour vérifier la vessie et les reins

Transit baryté œsophagien

Utilisé pour vérifier le système digestif – il implique de boire un liquide appelé baryum, afin que le système digestif soit mieux visible

Lavement baryté

Utilisé pour diagnostiquer les symptômes intestinaux – le baryum est introduit dans le rectum à l’aide d’un tube, afin que l’intestin soit mieux visible

Préparation à une radiographie

Vous serez informé(e) avant la radiographie si vous devez faire quelque chose pour vous préparer.

Selon le type de radiographie que vous allez passer, on peut parfois vous demander de :

  • ne rien porter contenant du métal, comme des bijoux, des vêtements avec fermeture éclair ou agrafes, ou des pinces à cheveux
  • ne rien manger ni boire pendant quelques heures avant la radiographie (jeûne)
  • prendre un laxatif la veille de la radiographie

Informez le professionnel de santé si :

  • vous êtes enceinte ou pourriez l’être
  • vous allaitez
  • vous prenez des médicaments
  • vous avez une allergie ou avez déjà eu une réaction au baryum ou à un colorant appelé produit de contraste
Informations :

Dites à la personne qui réalise la radiographie si vous souhaitez que quelqu’un d’autre soit dans la pièce avec vous (un accompagnant). Il peut s’agir d’une personne de votre entourage ou d’un membre du personnel formé.

Que se passe-t-il pendant une radiographie

La plupart des radiographies sont réalisées à l’hôpital. Les radiographies dentaires sont généralement faites dans un cabinet dentaire.

Les radiographies à l’hôpital sont effectuées par le manipulateur en radiologie.

Selon le type de radiographie que vous passez, on peut vous administrer une injection de produit de contraste, une boisson barytée, ou introduire du baryum dans l’intestin par un tube inséré dans l’anus (lavement baryté).

Le produit de contraste peut provoquer une sensation de chaleur et des rougeurs du visage, et vous pouvez ressentir un goût métallique dans la bouche. Ces sensations devraient disparaître rapidement.

La radiographie elle-même ne devrait durer que quelques minutes :

  1. On peut vous demander de revêtir une blouse, selon la partie du corps à radiographier.
  2. L’appareil de radiographie sera aligné avec la partie du corps à radiographier.
  3. La personne qui réalise la radiographie (ainsi que tout accompagnant) se retirera derrière un écran de protection ou quittera la pièce.
  4. On vous demandera de rester parfaitement immobile pendant quelques secondes et 1 ou plusieurs radiographies seront prises – vous ne sentirez rien pendant ce temps.
  5. On peut vous demander de changer de position si différentes parties du corps doivent être radiographiées.
Après la radiographie

En général, vous pouvez partir dès que la radiographie est terminée.

Si du baryum ou un produit de contraste vous a été administré, on peut vous demander d’attendre jusqu’à 30 minutes pour s’assurer que vous ne présentez pas de réaction.

Obtention des résultats de la radiographie

On devrait vous indiquer quand vous recevrez les résultats d’une radiographie.

Cela peut être :

  • le jour même où vous la passez
  • lors d’un rendez-vous quelques semaines plus tard (si vous n’avez pas de nouvelles après quelques semaines, contactez le médecin qui vous a adressé ou le médecin traitant)

Un professionnel de santé devrait vous expliquer les résultats de la radiographie et les éventuelles étapes suivantes. Celles-ci peuvent inclure d’autres examens.

Complications possibles des radiographies

Les radiographies sont généralement très sûres et les complications graves sont rares.

Certaines personnes peuvent présenter une réaction allergique au baryum ou au produit de contraste utilisé dans certains types de radiographies. Cela peut provoquer des symptômes comme des difficultés respiratoires, des étourdissements et des éruptions cutanées.

On vous demandera d’attendre à l’hôpital s’il existe un risque de réaction. Le personnel est formé pour traiter ces types de réactions si elles surviennent.

Si vous passez de nombreuses radiographies, il existe un très faible risque que les radiations puissent causer un cancer.

Votre médecin évaluera les risques avant de vous recommander une radiographie et en discutera avec vous.

Les valeurs normales diffèrent d’un laboratoire à l’autre ; les résultats s’interprètent avec le médecin.

À retenir

  • L’insuffisance respiratoire aiguë est diagnostiquée lorsque la pression en oxygène dans le sang (PaO2) est ≤ 60 mmHg ou le rapport PaO2/FIO2 ≤ 300.
  • Chez les patients présentant une exacerbation aiguë de BPCO, la saturation en oxygène (SaO2) doit être maintenue entre 88 % et 92 %.

Quand consulter un médecin

Signes d’urgence

  • Si vous avez de graves difficultés à respirer, les lèvres ou la peau bleutées, une confusion ou une somnolence marquée, appelez le 112.

Médicaments autorisés en France pour cette maladie

Regroupés par classe thérapeutique (code ATC). C'est votre médecin qui décide du médicament adapté ; lisez la notice avant utilisation.

Liste vérifiée avec les résumés des caractéristiques du produit de l'ANSM et de l'EMA (octobre 2026) : n'apparaissent que les médicaments autorisés en France dont l'indication thérapeutique nomme cette maladie.

Antithrombotiques · ATC B01A · 3

Ils préviennent la formation de caillots sanguins (anticoagulants et antiagrégants plaquettaires) ; certains dilatent aussi les vaisseaux sanguins.

Antiglaucomateux · ATC S01E · 1

Diminuent la pression dans l'œil, pour protéger le nerf optique dans le glaucome.

Autres médicaments · 42

Sources: NHS (Open Government Licence v3.0), MedlinePlus (NLM).