Pyélonéphrite

Mis à jour:

À propos de la maladie

L’infection rénale est une infection des voies urinaires qui peut provoquer des symptômes tels que fièvre, douleur à la miction et douleurs lombaires. Si elle n’est pas traitée, elle peut être grave et entraîner un sepsis. Le traitement repose généralement sur des antibiotiques.

Symptômes

Symptômes d’une infection rénale

Les symptômes d’une infection rénale peuvent inclure :

  • fièvre (température élevée)
  • nausées ou vomissements
  • douleur dans la région lombaire ou sur le côté
  • diarrhée
  • douleurs musculaires et symptômes grippaux
  • douleur, sensation de brûlure ou picotement en urinant
  • besoin d’uriner plus souvent et de façon plus pressante que d’habitude
  • urines foncées ou troubles

Les symptômes chez les jeunes enfants peuvent également inclure :

  • pipi au lit ou dans la culotte
  • somnolence

Un enfant de moins de 2 ans peut avoir uniquement de la fièvre (température élevée).

Les symptômes peuvent ressembler à ceux d’autres infections des voies urinaires (IVU), comme la cystite.

Ce que vous pouvez faire pour soulager les symptômes de l’infection rénale

Il y a quelques mesures que vous pouvez essayer pour soulager les symptômes de l’infection rénale pendant le traitement. Elles peuvent également aider à prévenir la récidive de l’infection rénale.

À faire

  • reposez-vous – il peut falloir jusqu’à 2 semaines avant de vous sentir capable de reprendre le travail

  • buvez beaucoup de liquides, comme de l’eau ou du jus dilué – prenez de petites gorgées si vous avez des nausées

  • prenez du paracétamol pour réduire la fièvre et soulager la douleur

  • donnez à votre enfant du paracétamol pédiatrique sous forme liquide s’il est agité ou mal à l’aise – vérifiez l’emballage ou la notice pour vous assurer que le médicament est adapté à votre enfant, ou parlez-en à un pharmacien ou à votre médecin traitant si vous n’êtes pas sûr(e)

  • demandez à votre médecin quelle quantité de liquides vous pouvez boire si vous avez des problèmes rénaux

  • essayez toujours de vider complètement votre vessie lorsque vous urinez

À ne pas faire

  • ne prenez pas d’ibuprofène sauf si un médecin vous le recommande – cela peut augmenter le risque d’autres problèmes rénaux

  • ne vous retenez pas d’uriner si vous ressentez le besoin d’aller aux toilettes

Causes et facteurs de risque

Une infection rénale est un type d’infection des voies urinaires (IVU).

Les IVU sont causées par des bactéries qui pénètrent dans le tube qui transporte l’urine hors du corps (l’urètre).

Une infection rénale est souvent causée par une cystite, un autre type d’IVU. Mais vous pouvez en avoir une sans avoir de cystite.

Vous pouvez présenter un risque plus élevé d’infection rénale si vous avez un problème au rein, comme des calculs rénaux, ou si vous avez certaines affections ou un système immunitaire affaibli.

Les IVU et les infections rénales sont plus fréquentes chez les femmes, mais tout le monde peut en avoir une.

Diagnostic et examens

À retenir

  • La pyélonéphrite est évoquée devant une fièvre supérieure à 38 °C, des frissons, une douleur au flanc, des nausées, des vomissements ou une sensibilité au niveau de l’angle costo-vertébral, avec ou sans symptômes de cystite.

Traitement

Traitement prescrit par le médecin traitant

Si votre médecin traitant pense que vous avez une infection rénale, il vous recommandera un test d’urine pour confirmer le diagnostic.

Le traitement principal de l’infection rénale repose sur des antibiotiques sous forme de comprimés, que vous prendrez généralement pendant 7 à 14 jours.

En règle générale, vous vous sentirez mieux après environ 2 semaines. Les personnes âgées ou celles qui ont des problèmes de santé préexistants peuvent avoir besoin de plus de temps pour récupérer.

Traitement à l’hôpital

Certaines personnes sont plus vulnérables aux effets d’une infection.

Si vous avez une maladie chronique ou si vous êtes enceinte, le médecin peut décider qu’il est nécessaire d’aller à l’hôpital pour recevoir des antibiotiques par perfusion. Celle-ci agit plus rapidement que les comprimés.

À l’hôpital, on vous fera régulièrement des prises de sang et des analyses d’urine pour surveiller votre état de santé et s’assurer que les antibiotiques sont efficaces.

La plupart des personnes vont suffisamment bien pour rentrer chez elles après 3 à 7 jours.

Quand consulter un médecin

Recommandation non urgente : consultez votre médecin traitant si vous ou votre enfant présentez :

  • une douleur, une sensation de brûlure ou de picotement en urinant
  • le besoin d’uriner plus souvent et de façon plus pressante que d’habitude
  • des urines foncées ou troubles
  • des symptômes d’infection rénale qui n’ont pas disparu après un traitement antibiotique

Recommandation urgente : demandez un rendez-vous urgent chez votre médecin traitant si :

Vous pensez que vous ou votre enfant pourriez avoir une infection rénale et :

  • vous avez une fièvre très élevée ou vous ressentez une sensation de chaleur, de froid ou des frissons
  • vous avez une température très basse, inférieure à 36 °C
  • vous avez une douleur dans le bas du ventre ou dans le dos, juste sous les côtes
  • vous avez du sang dans les urines
  • vous avez des nausées ou des vomissements
  • vous n’avez pas uriné de toute la journée
  • vous êtes enceinte

Une infection rénale peut être grave si elle n’est pas traitée, car elle peut provoquer un sepsis.

Appelez le 112 ou rendez-vous aux urgences maintenant si :

  • vous êtes confus(e), somnolent(e) ou avez des difficultés à parler

Ne conduisez pas jusqu’aux urgences. Demandez à quelqu’un de vous conduire ou appelez le 112 et demandez une ambulance.

Apportez avec vous tous les médicaments que vous prenez.

Médicaments autorisés en France pour cette maladie

Regroupés par classe thérapeutique (code ATC). C'est votre médecin qui décide du médicament adapté ; lisez la notice avant utilisation.

Liste vérifiée avec les résumés des caractéristiques du produit de l'ANSM et de l'EMA (octobre 2026) : n'apparaissent que les médicaments autorisés en France dont l'indication thérapeutique nomme cette maladie.

Pénicillines · ATC J01C · 53

Pénicillines : antibiotiques pour de nombreuses infections bactériennes (gorge, oreilles, poumons, peau).

Céphalosporines et autres bêta-lactamines · ATC J01D · 29

Céphalosporines et autres bêta-lactamines : antibiotiques pour les infections bactériennes, des plus légères aux plus graves, traitées à l'hôpital.

Quinolones · ATC J01M · 13

Quinolones : antibiotiques pour les infections urinaires, respiratoires et autres ; à utiliser avec prudence.

Autres médicaments · 15

Sources: NHS (Open Government Licence v3.0).