Spondylose cervicale

Mis à jour: · Code CIM-10: M47

Symptômes

Symptômes de la spondylose cervicale

Les symptômes de la spondylose cervicale comprennent :

  • une douleur ou une raideur au niveau du cou et des épaules, qui peut apparaître et disparaître ;
  • des maux de tête qui commencent souvent à l’arrière du cou

La spondylose cervicale fait partie du vieillissement normal et de nombreuses personnes ne présentent aucun symptôme.

Comment soulager les symptômes de la spondylose cervicale

Il y a quelques mesures que vous pouvez prendre pour aider à soulager la douleur au cou causée par la spondylose cervicale.

À faire :

  • essayez des exercices doux pour le cou ;

  • améliorez votre posture ;

  • prenez des antalgiques, comme le paracétamol et l’ibuprofène, pour calmer la douleur et la raideur

Le pharmacien peut vous aider en cas de spondylose cervicale

Il peut vous recommander des antalgiques plus puissants, si vous en avez besoin.

Causes et facteurs de risque

De nombreuses personnes de plus de 40 ans développent une spondylose cervicale dans le cadre du processus de vieillissement.

Elle survient lorsque l’avancée en âge entraîne l’usure des os de la colonne vertébrale et des disques intervertébraux au niveau du cou.

Vous pouvez également être plus susceptible de développer une spondylose cervicale à tout âge si :

  • vous avez déjà eu une lésion au niveau du cou ;
  • vous avez des antécédents familiaux de cette affection.

Diagnostic et examens

Un professionnel de santé examinera votre cou et vos épaules s’il soupçonne une spondylose cervicale.

Il pourra également tester vos réflexes et observer votre démarche.

Selon vos symptômes, vous pourrez être orienté(e) vers d’autres examens complémentaires, comme des radiographies ou des examens d’imagerie (TDM/IRM).

Examens et investigations

Imagerie par résonance magnétique (IRM) · Tomodensitométrie (TDM) · Radiographie

IRM (imagerie par résonance magnétique)

Pourquoi fait-on une IRM

L’IRM peut être utilisée pour :

  • déterminer la cause de vos symptômes
  • examiner vos os et vos organes
  • évaluer l’efficacité d’un traitement, par exemple vérifier la taille d’une tumeur pendant et après le traitement d’un cancer

Préparation à une IRM

L’hôpital où vous passerez l’IRM vous indiquera si vous devez faire quelque chose avant l’examen.

Il pourra vous être demandé de :

  • ne porter aucun objet contenant du métal, comme des bijoux, un soutien-gorge, des pinces à cheveux ou des appareils auditifs
  • retirer les pièces de monnaie ou les clés de vos poches
  • enfiler une chemise d’hôpital si vos vêtements comportent des parties métalliques, comme des fermetures éclair
  • ne pas vous maquiller

Informez le personnel médical si :

  • vous êtes enceinte ou pourriez l’être
  • vous allaitez
  • vous avez déjà subi des interventions chirurgicales
  • vous avez des problèmes rénaux
  • vous avez des parties métalliques dans le corps, comme des clips chirurgicaux, un stimulateur cardiaque, des plombages ou des bridges dentaires
  • vous avez des allergies, y compris à une substance appelée produit de contraste utilisée lors de certains examens
Informations :

Parlez à un professionnel de santé de l’hôpital avant le rendez-vous si vous vous sentez anxieux/anxieuse à l’idée de passer une IRM ou si vous avez peur des espaces clos (claustrophobie). Un médicament pourra vous être administré pour vous aider à vous détendre.

Vous pouvez également demander si vous pouvez venir accompagné(e) d’une personne pour vous soutenir pendant l’examen.

Que se passe-t-il pendant une IRM

Une IRM est réalisée à l’hôpital par un manipulateur en radiologie.

Elle dure généralement entre 15 minutes et 1 heure, mais peut être plus longue.

Avant l’IRM

Avant l’examen, une injection d’un produit de contraste (colorant) pourra vous être administrée pour faire apparaître plus de détails sur les images IRM.

Pendant l’IRM

Pendant l’IRM :

  1. Il vous sera demandé de vous allonger sur le dos sur une table.
  2. Des bouchons d’oreilles ou un casque vous seront donnés pour protéger votre audition, car les appareils d’IRM produisent des bruits forts et des cliquetis pendant qu’ils réalisent les images.
  3. Le manipulateur en radiologie contrôlera l’appareil depuis une autre pièce. Il pourra vous entendre et vous parler pendant l’examen.
  4. Vous devrez rester immobile pour que l’appareil puisse obtenir des images nettes.
  5. Il pourra vous être demandé de retenir votre respiration à certains moments de l’examen.
Après l’IRM

Après l’examen, le manipulateur en radiologie reviendra dans la pièce pour abaisser la table afin que vous puissiez vous lever.

Si un produit de contraste vous a été administré, il pourra vous être demandé d’attendre à l’hôpital jusqu’à 30 minutes pour vérifier que vous ne présentez pas de réaction à ce produit.

Si vous avez reçu un médicament pour vous détendre pendant l’IRM, vous pourrez peut-être rentrer chez vous après quelques heures. Quelqu’un devra venir vous chercher à l’hôpital et vous ramener chez vous en voiture ou en taxi, car vous ne devez pas conduire pendant 24 heures.

Vous pourrez manger et boire normalement après l’examen.

Obtention des résultats de l’IRM

Les images doivent être analysées par un spécialiste appelé radiologue.

Il écrira au médecin qui vous a prescrit l’examen. Vous aurez peut-être besoin d’un rendez-vous de suivi pour discuter des résultats de l’IRM.

Le médecin doit discuter des résultats avec vous et vous expliquer la suite. Dites-lui si vous avez des questions sur les résultats ou si vous ne les comprenez pas.

Complications possibles d’une IRM

L’IRM est un examen courant. Les complications graves sont rares.

Si vous avez reçu une injection de produit de contraste (colorant), un petit bleu peut apparaître à l’endroit de l’injection.

Le produit de contraste peut provoquer des effets indésirables, mais ils sont généralement légers et ne devraient pas durer longtemps. Les effets indésirables peuvent inclure :

  • des nausées ou des vomissements
  • une éruption cutanée
  • un mal de tête
  • un goût métallique dans la bouche
  • des étourdissements

Les réactions allergiques au produit de contraste sont rares, mais peuvent inclure :

  • une toux, une respiration sifflante ou des éternuements
  • un malaise
  • des difficultés à respirer ou à avaler
  • une éruption cutanée, de l’urticaire ou une peau rouge qui démange

La plupart des réactions surviennent immédiatement après ou dans la première heure suivant l’administration du produit de contraste. Informez le manipulateur en radiologie si vous commencez à vous sentir mal pendant ou après l’examen.

Il vous sera demandé d’attendre à l’hôpital environ 30 minutes après l’examen pour vérifier qu’aucune réaction au produit de contraste n’apparaît.

Tomodensitométrie (TDM)

Pourquoi fait-on un scanner

Vous pourrez être orienté(e) vers un scanner pour :

  • examiner les os ou les organes internes après un accident
  • déterminer si vos symptômes sont causés par une affection, comme un cancer
  • évaluer l’efficacité d’un traitement, par exemple vérifier la taille d’une tumeur pendant et après le traitement d’un cancer
  • aider les médecins à voir l’intérieur de votre corps pendant une intervention, comme le prélèvement d’un échantillon de cellules (biopsie) ou le drainage d’un abcès

Préparation à un scanner

L’hôpital où vous passerez le scanner vous indiquera si vous devez faire quelque chose avant.

Par exemple, il pourra vous être demandé de :

  • suivre un régime alimentaire particulier
  • prendre certains médicaments
  • ne rien manger ni boire pendant quelques heures avant l’examen (être à jeun)
  • ne porter aucun objet contenant du métal, comme des bijoux, des vêtements avec des fermetures éclair ou des agrafes, ou des pinces à cheveux

Informez l’hôpital si :

  • vous êtes enceinte ou pourriez l’être
  • vous allaitez
  • vous prenez des médicaments
  • vous avez de l’asthme
  • vous avez des problèmes rénaux ou thyroïdiens
  • vous avez du diabète
  • vous avez une allergie ou avez déjà eu une réaction allergique à un colorant appelé produit de contraste
Informations :

Parlez à votre médecin traitant ou à un médecin de l’hôpital si vous vous sentez anxieux(se) à l’idée de passer un scanner ou si vous avez peur des espaces clos (claustrophobie). Ils peuvent vous donner un médicament pour vous aider à vous détendre.

Vous pouvez également demander si vous pouvez venir accompagné(e) d’une personne pour vous soutenir pendant le scanner.

Que se passe-t-il pendant un scanner

Un scanner est généralement réalisé à l’hôpital par un manipulateur en radiologie. Il dure en général entre 10 et 20 minutes.

Avant le scanner

Selon la raison de votre scanner, on peut vous administrer un colorant spécial, appelé produit de contraste, pour mieux faire ressortir les détails sur les images.

Il peut être administré sous forme de boisson, injecté dans une veine ou introduit par voie rectale. Il sera éliminé de l’organisme dans les urines.

Si le produit de contraste est injecté dans le corps, vous pouvez ressentir :

  • une sensation de chaleur et des rougeurs au visage
  • un goût métallique dans la bouche
  • la sensation d’avoir uriné, alors que ce n’est pas le cas

Ces sensations disparaissent généralement rapidement.

Pendant le scanner
  1. On vous demandera de vous allonger sur une table plate.
  2. Le manipulateur en radiologie commandera l’appareil depuis une autre pièce. Il pourra vous entendre et vous parler pendant l’examen.
  3. Vous devrez rester immobile afin que l’appareil puisse se déplacer au-dessus de vous pour obtenir des images nettes.
  4. On pourra vous demander d’inspirer, d’expirer ou de retenir votre respiration à certains moments de l’examen.
Après le scanner

Si vous passez le scanner en ambulatoire, vous pourrez rentrer chez vous peu après la fin de l’examen.

Si un produit de contraste vous a été administré, on pourra vous demander de rester à l’hôpital jusqu’à 30 minutes pour vérifier que vous ne faites pas de réaction.

Obtention des résultats du scanner

Il faut généralement entre 1 et 2 semaines pour recevoir les résultats du scanner, mais cela peut prendre jusqu’à 4 semaines selon l’urgence de l’examen.

Les images doivent être analysées par un spécialiste appelé radiologue.

Le radiologue écrira au médecin qui vous a prescrit l’examen. Il est possible que vous ayez besoin d’un rendez-vous ultérieur pour discuter des résultats du scanner.

Le médecin doit discuter des résultats avec vous et vous expliquer la suite.

Parfois, d’autres examens complémentaires peuvent être nécessaires, selon la raison de votre scanner.

Demandez à parler à un professionnel de santé si vous avez des questions sur les résultats ou si vous ne les comprenez pas.

Complications possibles d’un scanner

Les complications d’un scanner sont rares. Certaines personnes peuvent avoir une réaction allergique au produit de contraste (colorant). Cela peut provoquer une faiblesse, des sueurs et des difficultés à respirer.

Si un produit de contraste vous a été administré, on vous demandera de rester à l’hôpital jusqu’à 30 minutes après l’examen avant de rentrer chez vous.

Prévenez le manipulateur en radiologie si vous ne vous sentez pas bien après l’examen.

Si vous passez de nombreux scanners, il existe un très faible risque que les radiations des rayons X provoquent un cancer. Les médecins évalueront les risques avant de vous prescrire un scanner et en discuteront avec vous.

Radiographie

Pourquoi fait-on une radiographie

Une radiographie peut être utilisée pour obtenir des images de nombreuses parties du corps, comme :

  • les os
  • les dents
  • les poumons
  • le système digestif

Une radiographie peut être utilisée pour :

  • vérifier si vous avez une fracture osseuse après un accident
  • vérifier s’il y a des problèmes avec vos dents, comme des caries dentaires
  • déterminer si vos symptômes pourraient être causés par une affection, comme une infection ou un blocage du système digestif
  • vérifier si votre enfant a avalé quelque chose de dangereux, comme une pile
  • aider les médecins à voir l’intérieur de votre corps pendant une intervention

Types de radiographies

Il existe différents types de radiographies que vous pouvez passer.

Types courants de radiographies
Type Pourquoi on la réalise

Radiographie standard

Utilisée principalement pour examiner les os, ainsi que les dents et les poumons

Angiographie

Utilisée pour examiner les vaisseaux sanguins – elle implique l’injection d’un colorant spécial (produit de contraste) dans le sang, afin que les vaisseaux sanguins soient mieux visibles

Ostéodensitométrie (scanner DEXA)

Utilisée pour vérifier la densité (la solidité) des os

Tomodensitométrie (scanner)

Utilisée lorsque des images plus détaillées de l’intérieur du corps sont nécessaires que ne peut en fournir une radiographie standard, par exemple pour voir l’efficacité d’un traitement

Urographie intraveineuse

Utilisée pour examiner la vessie et les reins

Transit œsophagien baryté

Utilisé pour examiner le système digestif – il implique de boire un liquide appelé baryum, afin que le système digestif soit mieux visible

Lavement baryté

Utilisé pour diagnostiquer les symptômes intestinaux – le baryum est introduit dans le rectum à l’aide d’un tube, afin que l’intestin soit mieux visible

Préparation à une radiographie

Vous serez informé(e) avant la radiographie si vous devez faire quelque chose pour vous préparer.

Selon le type de radiographie que vous allez passer, on peut parfois vous demander de :

  • ne rien porter contenant du métal, comme des bijoux, des vêtements avec fermeture éclair ou agrafes, des soutiens-gorge ou des pinces à cheveux
  • ne rien manger ni boire pendant quelques heures avant la radiographie (être à jeun)
  • prendre un médicament la veille de la radiographie, qui vous fera aller à la selle

Informez le professionnel de santé si :

  • vous êtes enceinte ou pourriez l’être
  • vous allaitez
  • vous prenez des médicaments
  • vous avez une allergie ou avez déjà eu une réaction au baryum ou à un colorant appelé produit de contraste
Informations :

Indiquez à la personne qui réalise la radiographie si vous souhaitez qu’une autre personne soit dans la pièce avec vous (un accompagnant). Il peut s’agir d’une personne de votre entourage ou d’un membre du personnel formé.

Ce qui se passe pendant une radiographie

La plupart des radiographies sont réalisées à l’hôpital. Les radiographies dentaires sont généralement faites dans un cabinet dentaire.

Le professionnel de santé qui réalise les radiographies à l’hôpital s’appelle un manipulateur en radiologie.

Selon le type de radiographie, on peut vous administrer une injection de produit de contraste, une boisson à base de baryum, ou introduire du baryum dans l’intestin par un tube placé dans l’anus (lavement baryté).

Le produit de contraste peut provoquer une sensation de chaleur et des rougeurs du visage, ainsi qu’un goût métallique dans la bouche. Ces sensations devraient disparaître rapidement.

La radiographie elle-même ne devrait durer que quelques minutes :

  1. On peut vous demander de revêtir une blouse, selon la partie du corps à radiographier.
  2. L’appareil de radiographie sera aligné avec la partie du corps à radiographier.
  3. La personne qui réalise la radiographie (ainsi que tout accompagnant) se placera derrière un écran de protection ou quittera la pièce.
  4. On vous demandera de rester parfaitement immobile pendant quelques secondes et 1 ou plusieurs radiographies seront prises – vous ne ressentirez rien pendant ce temps.
  5. On peut vous demander de changer de position si différentes parties du corps doivent être radiographiées.
Après la radiographie

En général, vous pouvez partir dès que la radiographie est terminée.

Si l’on vous a administré du baryum ou un produit de contraste, on peut vous demander d’attendre jusqu’à 30 minutes pour s’assurer que vous ne présentez pas de réaction.

Obtention des résultats de la radiographie

On devrait vous indiquer quand vous recevrez les résultats d’une radiographie.

Cela peut être :

  • le jour même de l’examen
  • lors d’un rendez-vous quelques semaines plus tard (si vous n’avez pas de nouvelles après quelques semaines, contactez le médecin qui vous a adressé ou votre médecin traitant)

Un professionnel de santé devrait vous expliquer les résultats de la radiographie et la nécessité éventuelle d’étapes suivantes. Celles-ci peuvent inclure d’autres examens.

Complications possibles des radiographies

Les radiographies sont généralement très sûres et les complications graves sont rares.

Certaines personnes peuvent présenter une réaction allergique au baryum ou au produit de contraste utilisé dans certains types de radiographies. Cela peut provoquer des symptômes tels que des difficultés respiratoires, des étourdissements et une éruption cutanée.

On vous demandera d’attendre à l’hôpital s’il existe un risque de réaction. Le personnel est formé pour traiter ce type de réactions si elles surviennent.

Si vous passez de nombreuses radiographies, il existe un risque très faible que les radiations puissent provoquer un cancer.

Votre médecin évaluera les risques avant de vous recommander une radiographie et en discutera avec vous.

Les valeurs normales diffèrent d’un laboratoire à l’autre ; les résultats s’interprètent avec le médecin.

Traitement

Le traitement de la spondylose cervicale dépend de la sévérité de vos symptômes.

Des exercices physiques et la poursuite de vos activités habituelles autant que possible peuvent vous être recommandés.

Un relaxant musculaire ou un autre médicament peut également vous être prescrit si la douleur apparaît et disparaît depuis longtemps (douleur chronique).

Il faut généralement quelques semaines pour que le traitement donne des résultats, bien que la douleur et la raideur puissent réapparaître.

La chirurgie n’est envisagée que si :

  • un nerf est comprimé par une hernie discale ou par un os (radiculopathie cervicale)
  • il existe un problème au niveau de la moelle épinière (myélopathie cervicale)

La chirurgie n’est pas toujours un remède, mais elle peut empêcher l’aggravation des symptômes.

Kinésithérapie pour la spondylose cervicale

Si les symptômes ne s’améliorent pas en quelques semaines, vous pourriez avoir besoin de kinésithérapie.

Quand consulter un médecin

Consultez votre médecin traitant si vous avez :

  • une douleur ou une raideur de la nuque qui ne disparaît pas après quelques semaines ;
  • une douleur cervicale qui s’aggrave lorsque vous bougez.

Recommandation urgente : demandez un rendez-vous urgent chez votre médecin traitant si vous avez :

  • des douleurs cervicales sévères qui apparaissent soudainement ou des douleurs qui s’aggravent rapidement ;
  • une sensation de lourdeur ou de faiblesse dans les bras ou les jambes ;
  • des picotements dans un bras, ainsi que des douleurs au niveau du cou ou du bras ;
  • des douleurs entre les omoplates.

Appelez le 112 si l’un des symptômes suivants apparaît :

  • de nouveaux problèmes pour marcher ;
  • une perte de contrôle de la vessie ou des intestins ;
  • une perte soudaine de coordination – par exemple, pour des tâches comme boutonner une chemise ;
  • le visage d’une personne s’affaisse d’un côté (la bouche ou l’œil peuvent être tombants) ;
  • une personne ne peut pas lever les deux bras et les maintenir en l’air ;
  • une personne a des difficultés à parler (la parole peut être pâteuse ou peu claire).

Ces signes peuvent indiquer une urgence médicale.

Sources: NHS (Open Government Licence v3.0).