Notice : Information du patient Teizeild 1 mg/mL, solution à diluer pour perfusion téplizumab Ce médicament fait l'objet d'une surveillance supplémentaire qui permettra l'identification rapide de nouvelles informations relatives à la sécurité. Vous pouvez y contribuer en signalant tout effet indésirable que vous observez. Voir en fin de rubrique 4 comment déclarer les effets indésirables. Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous. - Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire. - Si vous avez d’autres questions, interrogez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère. - Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4. Que contient cette notice 1. 2. 3. 4. 5.
6. Qu’est-ce que Teizeild et dans quels cas est-il utilisé
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Teizeild Comment Teizeild est administré Quels sont les effets indésirables éventuels Comment conserver Teizeild Contenu de l’emballage et autres informations
1. Qu’est-ce que Teizeild et dans quels cas est-il utilisé
Teizeild est un médicament qui contient la substance active téplizumab. Le téplizumab est un anticorps monoclonal, un type de protéine conçue pour reconnaître et se fixer à une cible. Teizeild est indiqué chez les adultes et les enfants à partir de 8 ans qui sont atteints de diabète de type 1 (DT1) de stade 2. Il est utilisé pour retarder l'apparition du DT1 de stade 3 chez ces patients. Le diabète de type 1 (DT1) est une maladie auto-immune qui survient lorsque votre propre système immunitaire (la défense naturelle du corps) attaque par erreur les cellules du pancréas (appelées cellules bêta) qui fabriquent l'insuline (une hormone qui contrôle la quantité de glucose (sucre) dans le sang). Avec le temps, cela conduit à une absence totale d'insuline dans l'organisme. Le DT1 se développe en trois stades. Au stade 1 du DT1, votre taux de glucose sanguin est normal et vous n’avez aucun symptôme. Au stade 2 du DT1, le taux de glucose sanguin commence à augmenter et devient anormal. Au stade 3 du DT1, votre corps ne peut pas produire suffisamment d'insuline par lui-même pour contrôler votre taux de glucose sanguin et vous avez besoin d'un traitement par insuline pour contrôler votre glycémie. Avant de commencer le traitement avec Teizeild, votre médecin confirmera que vous avez un DT1 de stade 2 en s'assurant que vous êtes positif à 2 auto-anticorps ou plus (un type de protéine produit par le système immunitaire indiquant la destruction auto-immune des cellules bêta du pancréas) et que vous présentez une dysglycémie sans taux de glucose sanguin constamment élevés (hyperglycémie manifeste). Le principe actif de Teizeild, téplizumab, se lie à une molécule d’activation présente à la surface des lymphocytes T (un type de globule blanc), appelée CD3. En se liant au CD3, le téplizumab module les lymphocytes T qui attaquent et détruisent les cellules bêta, ce qui contribuerait à préserver la fonction bêta-cellulaire et à ralentir la progression du DT1.
Si vous avez des questions sur le mode d'action de Teizeild ou sur votre traitement par Teizeild, adressez-vous à votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien.
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Teizeild
Ne prenez jamais Teizeild • si vous êtes allergique au téplizumab ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6). Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de prendre Teizeild, notamment si vous : • avez une infection grave – ou une infection qui ne disparaît pas ou qui revient régulièrement. • avez récemment reçu ou prévoyez de recevoir un vaccin. Teizeild peut affecter l'efficacité d'un vaccin. Informez votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien que vous êtes traité(e) par Teizeild avant de recevoir un vaccin. Selon le type de vaccin, votre médecin vous indiquera quand vous pourrez recevoir un vaccin en toute sécurité avant et après le traitement par Teizeild. Après avoir pris Teizeild Informez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère si vous présentez l'un des symptômes suivants : • Fièvre, nausées, fatigue, maux de tête, douleurs musculaires (myalgies), douleurs articulaires (arthralgies) ou augmentation des enzymes hépatiques dans votre sang, qui peuvent être des signes et symptômes d'une affection grave appelée syndrome de relargage des cytokines (voir rubrique 4 « Effets indésirables éventuels »). • Fièvre, frissons, fatigue, nausées, vomissements, toux, essoufflement, douleur thoracique, ganglions lymphatiques enflés ou une masse douloureuse et enflée qui semble chaude (abcès). Ces symptômes peuvent être le signe d'une infection (voir rubrique 4 « Effets indésirables éventuels »). • Urticaire, rash, douleur ou gonflement articulaire, démangeaisons, vertiges, respiration sifflante, difficulté à respirer ou gonflement de la langue et des lèvres. Ces symptômes peuvent être le signe de réactions allergiques (voir rubrique 4 « Effets indésirables éventuels »). Teizeild peut diminuer votre nombre de lymphocytes, un type de globules blancs qui aide à combattre les infections (voir rubrique 4 « Effets indésirables éventuels »). Votre médecin effectuera des analyses de sang pour vérifier votre foie et votre numération sanguine complète avant de commencer le traitement et pendant le traitement par Teizeild. Guide patient Votre médecin vous remettra un guide patient qui contient des informations sur les effets indésirables éventuels, leurs symptômes et les instructions sur la conduite à tenir s'ils surviennent. Lisez-le attentivement et posez des questions à votre médecin si vous avez des interrogations concernant votre traitement. Enfants La sécurité et l'efficacité de Teizeild chez les enfants de moins de 8 ans n'ont pas été établies. Autres médicaments et Teizeild Informez votre médecin, pharmacien ou votre infirmier/ère si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Grossesse et allaitement Informez votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien si vous êtes enceinte si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, Teizeild peut nuire à votre bébé à naître.
•
Teizeild n'est pas recommandé pendant la grossesse et chez les femmes en âge de procréer n'utilisant pas de contraception.
Informez votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien si vous allaitez ou prévoyez d'allaiter. On ne sait pas si Teizeild passe dans le lait maternel et s'il peut nuire à votre bébé. • Il est recommandé d'interrompre l'allaitement pendant le traitement par Teizeild et pendant 30 jours après la dernière dose du traitement. Conduite de véhicules et utilisation de machines Teizeild a des effets mineurs sur votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines. Cependant, si vous vous sentez fatigué(e) (voir rubrique 4 « Effets indésirables éventuels »), ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines avant d'en avoir discuté avec votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien. Teizeild contient du sodium et du polysorbate 80 Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par flacon, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ». Ce médicament contient 0,10 mg de polysorbate 80 dans chaque flacon de 2 mL et 0,025 mg de polysorbate 80 dans chaque flacon de 0,5 mL ce qui équivaut à 0,05 mg/mL. Les polysorbates peuvent provoquer des réactions allergiques. Informez votre médecin si vous ou votre enfant avez des allergies connues.
3. Comment Teizeild est administré
Teizeild doit vous être administré par votre médecin ou infirmier/ère ayant accès à un support médical approprié nécessaire pour gérer les effets indésirables graves. Teizeild est administré par perfusion (goutte-à-goutte) dans une veine (intraveineuse, IV). Votre médecin déterminera votre dose de Teizeild en fonction de votre surface corporelle, qui est une méthode de mesure de la surface totale de votre peau. Fréquence d'administration de Teizeild Vous recevrez une perfusion de Teizeild une fois par jour pendant 14 jours. Chaque perfusion durera au minimum 30 minutes. Pendant les 5 premiers jours de traitement, votre médecin ou votre infirmier/ère vous donnera d’autres médicaments par voie orale pour réduire votre risque de développer un syndrome de relargage de cytokines. Ces médicaments comprennent : • ibuprofène ou naproxène – ou d'autres médicaments tels que le paracétamol • un antihistaminique – un médicament utilisé pour traiter les allergies • un médicament contre les nausées. Si vous recevez plus de Teizeild que vous ne le devriez Si vous recevez trop de Teizeild, votre médecin traitera et surveillera vos effets indésirables. Si vous manquez une perfusion de Teizeild Si vous manquez une perfusion programmée, votre médecin ou votre infirmier/ère poursuivra votre traitement le jour programmé suivant. Vous ne recevrez pas 2 perfusions le même jour. Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, demandez plus d'informations à votre médecin, à votre infirmier/ère ou à votre pharmacien.
4. Quels sont les effets indésirables éventuels
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Pendant et après votre traitement par Teizeild, votre médecin ou votre infirmier/ère surveillera les effets indésirables graves, ainsi que d'autres effets indésirables, et vous traitera si nécessaire. Effets indésirables graves Informez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère si vous présentez l'un des effets indésirables graves suivants : Très fréquent (peut affecter plus d'1 personne sur 10) Diminution du nombre de lymphocytes (un type de globules blancs), comme mesuré lors des analyses de sang. • • • •
Cela peut survenir après votre première dose. Cela peut affecter la capacité de votre organisme à combattre les infections. Des diminutions plus longues et plus sévères des lymphocytes pourraient vous rendre plus vulnérable aux infections (voir rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Teizeild »). Votre nombre de globules blancs devrait commencer à se rétablir après la cinquième dose de traitement par Teizeild.
Fréquent (peut affecter jusqu'à 1 personne sur 10) Syndrome de relargage des cytokines (SRC) Les signes et symptômes peuvent apparaître au cours des 5 premiers jours de traitement et peuvent inclure : • • • • • •
fièvre fatigue douleurs musculaires et articulaires nausées céphalées augmentation des enzymes du foie et de la bilirubine (un produit de dégradation des globules rouges) dans votre sang.
Peu fréquent (peut affecter jusqu'à 1 personne sur 100) • Infections, avec des symptômes tels que fièvre, frissons, fatigue, nausées, vomissements, toux, essoufflement, douleurs thoraciques, ganglions lymphatiques gonflés ou une masse douloureuse et gonflée qui est chaude au toucher (abcès) • Hypersensibilité, avec des symptômes tels qu'urticaire, éruption cutanée (rash), douleur ou gonflement articulaire, démangeaisons, étourdissements, respiration sifflante, difficulté à respirer ou gonflement de la langue et des lèvres. Autres effets indésirables Informez votre médecin ou votre infirmier/ère si vous présentez l'un des effets indésirables suivants : Très fréquent (peut affecter plus d'1 personne sur 10) • Faibles taux de plaquettes sanguines, composants qui aident le sang à coaguler (thrombocytopénie) • Faibles taux de neutrophiles, un type de globules blancs (neutropénie) • Faibles taux de globules blancs (leucopénie) • Diminution de l'hémoglobine (la protéine des globules rouges qui transporte l'oxygène dans l'organisme) • Maux de tête • Vomissements
• • • • • •
Nausées Augmentation des taux d'enzymes hépatiques Éruption cutanée (rash) Démangeaisons (prurit) Fièvre (pyrexie) Sensation de fatigue (fatigue)
Fréquent (peut affecter jusqu'à 1 personne sur 10) • Augmentation des taux d'éosinophiles, un type de globules blancs (éosinophilie) • Diarrhée • Douleurs abdominales (ventre) • Augmentation des taux de bilirubine • Démangeaisons cutanées • Bosses rouges et prurigineuses (urticaire) • Desquamation de la peau • Frissons Fréquence indéterminée (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles) • Réactivation de la mononucléose (virus d'Epstein-Barr) • Douleur • Sensation de malaise Votre médecin ou votre infirmier/ère peut interrompre ou arrêter votre traitement si vous développez des problèmes hépatiques, une infection grave, ou si vos numérations sanguines restent trop basses. Déclaration des effets secondaires Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou à votre infirmier/ère. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
5. Comment conserver Teizeild
Votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère est responsable de la conservation de ce médicament et de l'élimination correcte de tout produit non utilisé. Les informations suivantes sont destinées aux professionnels de santé. Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants. N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l’emballage et le flacon après « EXP ». La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois. À conserver au réfrigérateur (2 °C à 8 °C). Ne pas congeler les flacons. Conserver le flacon dans l'emballage extérieur à l'abri de la lumière. Conserver en position verticale. Après dilution Poches de perfusion IV La stabilité chimique, physique et microbiologique en cours d'utilisation a été démontrée pendant 6 heures à température ambiante (15 °C à 25 °C). D'un point de vue microbiologique, il est recommandé d'utiliser le produit immédiatement. S'il n'est pas utilisé immédiatement, les durées et conditions de conservation en cours d'utilisation avant emploi
relèvent de la responsabilité de l'utilisateur et ne doivent pas dépasser 6 heures à température ambiante (15 °C à 25 °C). Perfusions à l’aide de seringue La stabilité chimique, physique et microbiologique en cours d'utilisation a été démontrée pendant 12 heures en conditions réfrigérées (2 °C à 8 °C), suivies de 6 heures maximum à température ambiante (15 °C à 25 °C). D'un point de vue microbiologique, il est recommandé d'utiliser le produit immédiatement. S'il n'est pas utilisé immédiatement, les durées et conditions de conservation en cours d'utilisation avant emploi relèvent de la responsabilité de l'utilisateur et ne doivent pas dépasser 12 heures en conditions réfrigérées (2 °C à 8 °C), suivies de 6 heures maximum à température ambiante (15 °C à 25 °C). Ne jetez aucun médicament au tout-à-l’égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre médecin ou infirmier/ère d’éliminer les médicaments que vous n’utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.
6. Contenu de l’emballage et autres informations
Ce que contient Teizeild La substance active est le téplizumab Un flacon contient soit 2 mg soit 0,5 mg de téplizumab Les autres composants (excipients) sont le phosphate disodique, le phosphate monosodique, le polysorbate 80 (E 433), le chlorure de sodium et l'eau pour préparations injectables (voir rubrique 2 « Teizeild contient du sodium et du polysorbate 80 »). Comment se présente Teizeild et contenu de l’emballage extérieur Teizeild est une solution à diluer pour perfusion en flacon (1 mg/mL). C'est une solution limpide et incolore. Teizeild est fourni dans un emballage en carton contenant 1, 10 ou 14 flacons. Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées. Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant Sanofi Winthrop Industrie 82 avenue Raspail 94250 Gentilly France Fabricant Sanofi B.V. Paasheuvelweg 25 1105 BP Amsterdam Pays-Bas Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Hoechst Brüningstrasse 50 65926 Frankfurt Allemagne Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché :
België/Belgique/Belgien Sanofi Belgium Tél/Tel: +32 (0)2 710 54 00
Lietuva Swixx Biopharma UAB Tel: +370 5 236 91 40
България Swixx Biopharma EOOD Тел.: +359 (0)2 4942 480
Luxembourg/Luxemburg Sanofi Belgium Tél/Tel: +32 (0)2 710 54 00 (Belgique/Belgien)
Česká republika Sanofi s.r.o. Tel: +420 233 086 111
Magyarország SANOFI-AVENTIS Zrt. Tel.: +36 1 505 0050
Danmark Sanofi A/S Tlf.: +45 45 16 70 00
Malta Sanofi S.r.l. Tel: +39 02 39394275
Deutschland Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Tel.: 0800 52 52 010 Tel. aus dem Ausland: +49 69 305 21 131
Nederland Sanofi B.V. Tel: +31 20 245 4000
Eesti Swixx Biopharma OÜ Tel: +372 640 10 30
Norge sanofi-aventis Norge AS Tlf: +47 67 10 71 00
Ελλάδα Sanofi-Aventis Μονοπρόσωπη AEBE Τηλ: +30 210 900 16 00
Österreich sanofi-aventis GmbH Tel: +43 1 80 185 – 0
España sanofi-aventis, S.A Tel: +34 93 485 94 00
Polska Sanofi Sp. z o.o. Tel.: +48 22 280 00 00
France Sanofi Winthrop Industrie Tél: 0 800 222 555 Appel depuis l’étranger : +33 1 57 63 23 23
Portugal Sanofi - Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel: +351 21 35 89 400
Hrvatska Swixx Biopharma d.o.o. Tel: +385 1 2078 500
România Sanofi Romania SRL Tel: +40 (0) 21 317 31 36
Ireland sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI Tel: +353 (0) 1 403 56 00
Slovenija Swixx Biopharma d.o.o. Tel: +386 1 235 51 00
Ísland Vistor ehf. Sími: +354 535 7000
Slovenská republika Swixx Biopharma s.r.o. Tel: +421 2 208 33 600
Italia Sanofi S.r.l. Tel: 800 536389
Suomi/Finland Sanofi Oy Puh/Tel: +358 (0) 201 200 300
Κύπρος C.A. Papaellinas Ltd. Τηλ: +357 22 741741
Sverige Sanofi AB Tel: +46 (0)8 634 50 00
Latvija Swixx Biopharma SIA Tel: +371 6 616 47 50
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est <{MM/AAAA}> <{mois AAAA}.> Autres sources d’informations Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l’Agence européenne des médicaments https://www.ema.europa <------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé : Préparation pour administration intraveineuse • • • •
Teizeild doit être dilué avant utilisation. Cela nécessite un processus de dilution en deux étapes. En préparation de la dilution, inspectez visuellement le(s) flacon(s) avant utilisation (la solution fournie est limpide et incolore). N'utilisez pas si des particules ou une coloration sont observées. Préparez en utilisant une technique aseptique. Chaque flacon est destiné à un usage unique. Débuter la perfusion immédiatement après la dilution. Si la solution n'est pas utilisée immédiatement, conserver la solution diluée pour perfusion (voir la notice, rubrique « Comment conserver Teizeild »).
Calcul de dose : • Calculez la SC du patient en utilisant la formule de Mosteller avant traitement. •
•
En utilisant la SC du patient, calculez la dose en fonction du jour de traitement (voir rubrique 4.2). x mcg Dose (x mcg) =Niveau de dosage quotidien � 2 � × SC (m2 ) m
Déterminer le nombre de flacon(s) à utiliser en fonction de la surface corporelle (SC) du patient et de la dose calculée.
Étape 1 : Dilution initiale (1:10) •
Vérifier l'étiquette du flacon avant de préparer la dilution.
Si vous utilisez un flacon contenant 2 mg/2 mL : • Préparez 18 mL de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/mL (0,9%) dans un(e) : o Flacon en verre stérile ou o Poche de perfusion stérile en polychlorure de vinyle (PVC) avec di-(2-éthylhexyl)phtalate (DEHP) ≤50 mL ou o Seringue stérile (polypropylène (PP), polycarbonate (PC) ou verre) Si vous utilisez un flacon contenant 0,5 mg/0,5 mL :
•
Préparez 4,5 mL de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/mL (0,9%) dans un(e) : o Flacon en verre stérile ou o Poche de perfusion stérile en PVC avec DEHP ≤25 mL ou o Seringue stérile (PP, PC ou verre)
•
Retirez le capuchon du flacon – c'est le moment de début de la préparation.
En fonction des exigences de dosage selon la surface corporelle (SC), plus d’un flacon de Teizeild peuvent être nécessaires. Dans ce cas, pour s'assurer que la dose complète pour chaque jour est contenue dans une (1) poche de perfusion ou seringue : o Préparez des solutions de dilution initiale séparées pour chaque flacon o Ajoutez le volume cumulé pour la dose calculée dans une seule poche de perfusion ou seringue Si vous utilisez un flacon contenant 2 mg/2 mL : • Prélevez 2 mL de Teizeild du flacon et ajoutez lentement aux 18 mL de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/mL (0,9%). Mélangez doucement en faisant tourner lentement le flacon ou en basculant la poche de perfusion ou la seringue. La solution diluée de 20 mL qui en résulte contient 100 microgrammes (mcg)/mL de téplizumab. Si vous utilisez un flacon contenant 0,5 mg/0,5 mL : • Prélevez 0,5 mL de Teizeild du flacon et ajoutez lentement aux 4,5 mL de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/mL (0,9%). Mélangez doucement en faisant tourner lentement le flacon ou en basculant la poche de perfusion ou la seringue. La solution diluée de 5 mL qui en résulte contient 100 microgrammes (mcg)/mL de téplizumab.
Pour les deux présentations : • Calculez le volume de solution de Teizeild à 100 mcg/mL (préparée à l'Étape 1) à diluer davantage à l'Étape 2. Volume de dilution initiale, 1:10 (mL) =
Dose (x mcg)
Étape 2 : Dilution finale Il existe deux méthodes différentes pour l'administration intraveineuse de la dilution finale : poche de perfusion ou perfusion par pompe à seringue. Utilisez le calcul approprié selon la méthode sélectionnée. •
Méthode 1 : Poche de perfusion pour administration intraveineuse : o o
o
À l'aide d'une seringue de taille appropriée, prélevez le volume de solution diluée requis pour la dose calculée du jour à partir de la solution à 100 mcg/mL (voir Étape 1 : Dilution initiale, 1:10). Ajoutez lentement le contenu de la seringue contenant la dose à une poche de perfusion en PVC avec DEHP contenant 25 mL de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/mL (0,9%). Basculez doucement la poche de perfusion pour assurer un mélange suffisant de la solution. Ne pas agiter. L'administration de la perfusion a une durée minimale de 30 minutes. Le débit peut être ralenti en fonction de la tolérance du patient.
•
Méthode 2 : Seringue (PP ou PC) pour perfusion intraveineuse via une pompe à seringue [gamme de concentration de 15 mcg/mL à 60 mcg/mL avec un volume de perfusion maximal de 60 mL] : o
Calculez le volume maximal pouvant être administré pour la dose calculée (en fonction du jour de traitement, de la dose et de la SC du patient) en utilisant une concentration de perfusion minimale de 15 mcg/mL. VolumePerfusion (mL) =
o
Dose (x mcg) Concentration minimale de perfusion 15 mcg/mL
Calculez le volume de solution saline à ajouter à la seringue de perfusion : a) Si le volume maximal calculé à administrer est ≤ 60 mL : VolumeSolution saline (mL) = VolumePerfusion (mL) - Volumedilution initiale, 1:10 (mL)
b) Si le volume maximal calculé à administrer dépasse 60 mL – le volume maximal de perfusion est plafonné à 60 mL. VolumeSolution saline (mL) = 60 mL - VolumeDilution initiale, 1:10 (mL)
o
Mesurez le volume approprié de solution saline et transférez-le dans la seringue de perfusion.
o
À l'aide d'une seringue de taille appropriée, prélevez le volume de solution diluée de Teizeild calculé ci-dessus (voir volume de dilution initiale, 1:10) et ajoutez-le à la seringue de perfusion.
o
Basculez doucement la seringue de perfusion pour assurer un mélange suffisant de la solution. Ne pas agiter.
o
Fixez la seringue de perfusion à une pompe à seringue. La pompe à seringue doit supporter des débits aussi bas que 1 mL/heure.
o
Exécutez la perfusion avec la pompe à seringue – ne poussez pas manuellement la seringue. Calculez le débit de perfusion (pour assurer un minimum de 30 minutes). Le débit maximal de perfusion doit être de 2 mL/min (maximum 120 mL/heure). Le débit réel variera en fonction du volume de perfusion, comme indiqué ci-dessous. Débit de perfusion (mL/minute) =
o
VolumePerfusion (mL) 30 minutes
L'administration de la perfusion a une durée minimale de 30 minutes. Le débit peut être ralenti en fonction de la tolérance du patient.
Élimination La portion non utilisée de la solution diluée de Teizeild restante dans la poche de perfusion en PVC contenant du DEHP, la seringue ou le flacon en verre stérile doit être éliminée. Tout produit médicinal non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément aux exigences locales.