Médicament réservé à l'usage hospitalier, agréé aux collectivités. Non disponible en officine de ville.
Informations à connaître avant de le prendre
Vous ne devez jamais recevoir Vaborem
• si vous êtes allergique au méropénème, au vaborbactam ou à l’un des autres composants
contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6) ;
• si vous êtes allergique aux autres antibiotiques du groupe des carbapénèmes (dont fait partie le
• si vous avez déjà présenté une réaction allergique sévère à des antibiotiques appartenant à la
famille des bêta-lactamines (y compris pénicillines, céphalosporines ou monobactames).
Avertissements et précautions
Adressez-vous à votre médecin ou infirmier/ère avant de recevoir Vaborem :
• si vous avez déjà présenté une réaction allergique sévère à d’autres antibiotiques de la famille
des bêta-lactamines (y compris carbapénèmes, pénicillines, céphalosporines ou monobactames) ;
• si vous avez déjà présenté une diarrhée sévère pendant ou après un traitement antibiotique ;
• si vous avez déjà présenté des crises convulsives.
Si l’un de ces cas vous concerne ou en cas de doute, consultez votre médecin ou votre infirmier/ère
avant de recevoir Vaborem.
Vous pouvez développer des signes et symptômes de réactions cutanées sévères (voir section 4). Si
cela se produit, parlez-en immédiatement à votre médecin ou à votre infirmière afin qu’ils puissent
traiter les symptômes.
En cas de diarrhée pendant votre traitement, parlez-en à votre médecin ou infirmier/ère.
Ce médicament peut avoir des effets sur votre foie. Votre médecin demandera peut-être des analyses
de sang pour contrôler le fonctionnement de votre foie pendant le traitement par ce médicament.
Informez votre médecin si vous remarquez un jaunissement de la peau et des yeux, des démangeaisons
de la peau, des urines foncées ou des selles pâles. Il peut s’agir de signes de problèmes hépatiques qui
doivent être contrôlés par votre médecin.
Bien que Vaborem puisse combattre certaines bactéries, il est possible que vous contractiez une
infection différente causée par un autre microorganisme pendant ou après votre traitement. Votre
médecin surveillera étroitement l’apparition de nouvelles infections et vous traitera si nécessaire.
Analyses de sang
Si vous devez faire des analyses de sang, informez votre médecin que vous recevez Vaborem, car le
résultat d’un examen appelé « test de Coombs » pourrait être anormal. Ce test sert à rechercher la
présence d’anticorps qui peuvent détruire les globules rouges. La réponse de votre système
immunitaire à Vaborem peut avoir un effet sur ce test.
Si vous remarquez des douleurs, une sensibilité ou une faiblesse musculaires inexpliquées et des
urines de couleur foncée, informez immédiatement votre médecin. Cela peut être un signe de
dégradation musculaire (appelé rhabdomyolyse), qui peut entraîner des problèmes rénaux.
Enfants et adolescents
Vaborem ne doit pas être utilisé chez les enfants ou adolescents âgés de moins de 18 ans en raison du
manque de données sur la sécurité dans ces groupes d’âge.
Autres médicaments et Vaborem
Informez votre médecin si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre
Il est particulièrement important d’informer votre médecin si vous prenez l’un des médicaments
• des médicaments utilisés pour traiter l’épilepsie appelés acide valproïque, valproate de sodium
ou valpromide, parce que Vaborem peut diminuer leur effet ;
• un médicament utilisé pour traiter la goutte appelé probénécide ;
• des anticoagulants oraux tels que la warfarine (utilisés pour traiter ou prévenir les caillots
• contraceptifs hormonaux oraux contenant des œstrogènes et/ou de la progestérone car Vaborem
peut diminuer leur effet. Il faut conseiller aux femmes en âge de procréer d’utiliser d’autres
méthodes contraceptives alternatives efficaces pendant le traitement par Vaborem et pendant
une période de 28 jours après son arrêt.
• Médicaments principalement métabolisés par les CYP1A2 (par exemple la théophylline),
CYP3A4 (par exemple l’alprazolam, le midazolam, le tacrolimus, le sirolimus, la cyclosporine,
la simvastatine, l’oméprazole, la nifédipine, la quinidine et l’éthinylestradiol) et/ou CYP2C (par
exemple la warfarine, la phénytoïne) et/ou transportés par la P-gp (par exemple le dabigatran, la
digoxine) car Vaborem peut diminuer leur effet.
Si l’un de ces cas vous concerne, informez votre médecin avant de recevoir Vaborem.
Grossesse et allaitement
Si vous êtes enceinte, si vous pensez l’être ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre
médecin avant de recevoir ce médicament.
Par mesure de précaution, vous ne devez pas recevoir ce médicament pendant la grossesse.
Si vous allaitez ou si vous prévoyez d’allaiter, il est important d’en parler à votre médecin avant de
recevoir Vaborem. De faibles quantités de ce médicament peuvent passer dans le lait maternel et le
médicament peut avoir des effets sur l’enfant. Par conséquent, vous devez interrompre l’allaitement
avant de recevoir Vaborem.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Vaborem peut provoquer des sensations vertigineuses, une somnolence et une lenteur, des maux de
tête ou des sensations de picotements ou fourmillements ou, dans de rares cas, une crise convulsive.
Cela peut avoir des effets sur votre aptitude à conduire ou à utiliser des outils ou machines.
Vaborem contient du sodium
Ce médicament contient 250 mg de sodium (composant principal du sel de cuisine) dans chaque
flacon. Cela équivaut à 12,5% de l’apport alimentaire quotidien maximal recommandé en sel de
sodium pour un adulte.
3. Comment Vaborem vous sera-t-il administré
La dose recommandée est de 2 flacons (correspondant à 2 g de méropénème et 2 g de vaborbactam),
administrés toutes les 8 heures. Votre médecin déterminera le nombre de jours de traitement
nécessaire en fonction du type d’infection.
Vaborem vous sera administré par un médecin ou un(e) infirmier/ère dans une veine en perfusion
(goutte-à-goutte) d’une durée de 3 heures.
Patients présentant des troubles rénaux
Si vous présentez des troubles rénaux, votre médecin pourrait diminuer votre dose. Il pourra également
demander certaines analyses de sang pour contrôler le fonctionnement de vos reins.
Si vous avez reçu plus de Vaborem que vous n’auriez dû
Vaborem sera administré par un médecin ou un(e) infirmier/ère et il est donc peu probable que vous
receviez une dose incorrecte. Si vous pensez avoir reçu une dose trop élevée de Vaborem, informez-en
immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère.
Si vous n’avez pas reçu une dose de Vaborem
Si vous pensez qu’une dose a été oubliée, informez-en immédiatement votre médecin ou votre
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à
votre médecin ou à votre infirmier/ère.
Effets indésirables éventuels
Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne
surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Effets indésirables graves
Informez immédiatement votre médecin si vous présentez l’un des effets indésirables graves suivants
– un traitement médical d’urgence pourrait être nécessaire :
• Réactions allergiques graves qui peuvent inclure un gonflement soudain de vos lèvres, de votre
visage, de votre gorge ou de votre langue, des difficultés pour avaler ou respirer ou une éruption
sévère ou d’autres réactions cutanées sévères, ou une diminution de la pression artérielle
(pouvant provoquer un évanouissement ou des sensations vertigineuses). Ces réactions peuvent
mettre votre vie en danger.
• Diarrhée qui continue à s’aggraver ou qui persiste, ou selles contenant du sang ou du mucus ;
cela peut survenir pendant le traitement par Vaborem ou après l’arrêt du traitement. Elle peut
être causée par une bactérie appelée Clostridioides difficile. Dans ce cas, ne prenez pas de
médicaments qui arrêtent ou ralentissent le transit intestinal.
• Problèmes hépatiques. Jaunissement de la peau et des yeux, démangeaisons de la peau, urines
foncées ou selles pâles.
Autres effets indésirables
Informez votre médecin ou votre infirmier/ère si vous remarquez l’un des effets indésirables suivants :
Fréquents : (peuvent affecter jusqu’à 1 personne sur 10)
• augmentation du nombre de plaquettes (un type de cellules sanguines), montrée par les
analyses de sang ;
• diminution du taux de potassium (ce qui peut provoquer une faiblesse, des crampes
musculaires, des picotements et des troubles du rythme cardiaque) ou de sucre, montrée par les
analyses de sang ;
• maux de tête ;
• pression artérielle faible (hypotension) ;
• diarrhée ;
• nausées ou vomissements ;
• gonflement, rougeur et/ou douleur autour du site d’insertion de l’aiguille pour l’administration
du médicament dans une veine ;
• fièvre ;
• augmentation des taux des enzymes produites par le foie appelées alanine aminotransférase ou
aspartate aminotransférase, montrée par les analyses de sang ;
• augmentation du taux d’une enzyme appelée phosphatase alcaline qui peut être un signe de
dysfonctionnement du foie, de la vésicule biliaire ou des os, montrée par les analyses de sang ;
• augmentation du taux d’une enzyme appelée lactate déshydrogénase qui peut être un signe
d’atteinte de certains organes, montrée par les analyses de sang.
Peu fréquents : (peuvent affecter jusqu’à 1 personne sur 100)
• gonflement et irritation du gros intestin (côlon) ; cela peut provoquer une diarrhée, une fièvre et
des crampes abdominales et est causé par une autre infection du côlon ;
• infections fongiques (mycoses), dont infections au niveau du vagin ou de la bouche ;
• diminution du nombre de globules blancs ou de certains types de globules blancs appelés
neutrophiles et diminution du nombre de plaquettes, montrées par les analyses de sang ;
• augmentation du nombre d’un type de globules blancs appelés éosinophiles, montrée par les
analyses de sang ;
• réaction allergique soudaine et grave nécessitant un traitement médical d’urgence et pouvant
comprendre des démangeaisons, une modification de la couleur de la peau, des crampes
abdominales, un œdème (gonflement), des difficultés pour respirer, un évanouissement et/ou
une chute de la pression artérielle ;
• réaction allergique moins grave pouvant se manifester par une rougeur, des plaques rouges en
relief sur la peau, une desquamation, des démangeaisons, une sensation générale de malaise ;
• diminution de l’appétit ;
• augmentation du taux de potassium ou de sucre, montrée par les analyses de sang ;
• difficultés pour dormir ;
• hallucinations (le fait de voir, d’entendre ou de ressentir des choses qui n’existent pas) ;
• sensations vertigineuses ;
• tremblements ;
• sensations de picotements ou fourmillements ;
• sensation de somnolence et de lenteur ;
• gonflement, rougeur et irritation des veines ;
• veines douloureuses ;
• difficultés pour respirer ;
• ballonnement ou sensation de plénitude dans l’abdomen ;
• douleurs au niveau de l’estomac ;
• démangeaisons ;
• éruption cutanée ;
• éruption cutanée en relief accompagnée de démangeaisons (« urticaire ») ;
• difficultés pour contrôler la vessie ;
• diminution du fonctionnement de vos reins ;
• sensation anormale dans la poitrine ;
• les réactions suivantes peuvent survenir, seules ou en association, lorsque Vaborem est
administré dans une veine : rougeur de la peau (érythème) ; chaleur, sensibilité et gonflement
de la veine dans laquelle est insérée l’aiguille (phlébite) ; formation d’un caillot sanguin dans la
veine dans laquelle l’aiguille a été insérée à travers la peau (thrombose au site de perfusion) ;
• douleurs ;
• augmentation dans le sang de la quantité d’une substance appelée créatine phosphokinase qui
est un signe d’une atteinte possible de certains tissus tels que les muscles et/ou d’autres
organes, montrée par les analyses de sang ;
• augmentation dans le sang de la quantité d’une substance appelée bilirubine qui est un signe
d’une atteinte possible des globules rouges ou d’un dysfonctionnement du foie, montrée par les
analyses de sang ;
• augmentation dans le sang de la quantité de certaines substances appelées urée et créatinine qui
sont des signes d’un dysfonctionnement des reins, montrée par les analyses de sang ;
• réaction survenant pendant ou juste après l’administration de Vaborem qui se manifeste par
une sensation générale de malaise et peut être accompagnée de l’un des symptômes suivants :
diminution de la pression artérielle, nausées, vomissements, crampes abdominales, fièvre,
bouffées congestives, battements de cœur rapides ou difficultés pour respirer, maux de tête.
Rares (peuvent affecter jusqu’à 1 personne sur 1 000)
• crises convulsives (convulsions).
Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) :
• diminution importante et grave du nombre de globules blancs, montrée par les analyses de
• anémie hémolytique (affection dans laquelle il se produit une destruction des globules rouges et
une diminution de leur nombre), qui peut provoquer une fatigue et un jaunissement de la peau
et du blanc de l’œil ;
• gonflement de la langue, du visage, des lèvres ou de la gorge ;
• apparition soudaine d’une éruption cutanée sévère se manifestant par des taches en forme de
cible, la formation de vésicules ou une desquamation, qui peut être accompagnée d’une fièvre
élevée, de douleurs articulaires, d’un dysfonctionnement du foie, des reins ou des poumons (ils
peuvent être des signes d’affections médicales plus graves appelées nécrolyse épidermique
toxique, syndrome de Stevens-Johnson, érythème polymorphe, pustulose exanthématique aiguë
généralisée ou d’une affection appelée syndrome d’hypersensibilité médicamenteuse avec
éosinophilie et symptômes systémiques (syndrome DRESS)) ;
• résultat positif d’un examen appelé « test de Coombs » utilisé pour identifier une anémie
hémolytique (voir ci-dessus) ou réaction de votre système immunitaire à Vaborem ;
• Désorientation aiguë et confusion (délire) ;
• Douleurs, sensibilité ou faiblesse musculaires inexpliquées et/ou urines de couleur foncé
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre infirmier/ère.
Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous
pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration
décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage
d’informations sur la sécurité du médicament.
Comment le conserver ?
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
N’utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur le flacon. La date de
péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C.
Contenu de l'emballage et autres informations
Ce que contient Vaborem
• Les substances actives sont le méropénème et le vaborbactam. Chaque flacon contient 1 g de
méropénème (sous forme de méropénème trihydraté) et 1 g de vaborbactam.
• L’autre composant est : carbonate de sodium.
Comment se présente Vaborem et contenu de l’emballage extérieur
Vaborem est une poudre pour solution à diluer pour perfusion de couleur blanche à jaune clair
contenue dans un flacon.
Vaborem est présenté en boîtes contenant 6 flacons.
Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché
Menarini International Operations Luxembourg S.A.
1, Avenue de la Gare
ACS Dobfar, S.p.A.
Nucleo Industriale S. Atto
(loc. S. Nicolo’ a Tordino)
64100 Teramo (TE)
Pour toute information concernant ce médicament, veuillez contacter le représentant local du titulaire
de l'autorisation de mise sur le marché :
Menarini Benelux NV/SA UAB “BERLIN-CHEMIE MENARINI
Tél/Tel: + 32 (0)2 721 4545 BALTIC”
Tel: +370 52 691 947
Берлин-Хеми/А. Менарини България EООД Menarini Benelux NV/SA
тел.: +359 24540950 Tél/Tel: + 32 (0)2 721 4545
Česká republika Magyarország
Berlin-Chemie/A.Menarini Ceska republika s.r.o. Berlin-Chemie/A. Menarini Kft.
Tel: +420 267 199 333 Tel.: +36 1799 7320
Menarini International Operations Luxembourg Menarini International Operations Luxembourg
Tlf: +352 264976 Tel: +352 264976
Berlin-Chemie AG Menarini Benelux NV/SA
Tel: +49 (0) 30 67070 Tel: +32 (0)2 721 4545
OÜ Berlin-Chemie Menarini Eesti Menarini International Operations Luxembourg
Tel: +372 667 5001 S.A.
Tlf: +352 264976
MENARINI HELLAS AE A. Menarini Pharma GmbH
Τηλ: +30 210 8316111-13 Tel: +43 1 879 95 85-0
Laboratorios Menarini S.A. Berlin-Chemie/Menarini Polska Sp. z o.o.
Tel: +34-93 462 88 00 Tel.: +48 22 566 21 00
MENARINI France A. Menarini Portugal – Farmacêutica, S.A.
Tél: +33 (0)1 45 60 77 20 Tel: +351 210 935 500
Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o. Berlin-Chemie A.Menarini S.R.L.
Tel: + 385 1 4821 361 Tel: +40 21 232 34 32
A. Menarini Pharmaceuticals Ireland Ltd Berlin-Chemie / A. Menarini Distribution
Tel: +353 1 284 6744 Ljubljana d.o.o.
Tel: +386 01 300 2160
Ísland Slovenská republika
Menarini International Operations Luxembourg Berlin-Chemie / A. Menarini Distribution
S.A. Slovakia s.r.o
Sími: +352 264976 Tel: +421 2 544 30 730
A. Menarini - Industrie Farmaceutiche Riunite - Berlin-Chemie/A.Menarini Suomi OY
s.r.l. Puh/Tel: +358 403 000 760
Tel: +39-055 56801
MENARINI HELLAS AE Berlin-Chemie/A.Menarini Suomi OY
Τηλ: +30 210 8316111-13 Tel: +358 403 000 760
SIA Berlin-Chemie/Menarini Baltic
Tel: +371 67103210
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est
Autres sources d’informations
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l’Agence
européenne des médicaments http://www.ema.europa.eu.
Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de la santé :
Vaborem est administré par voie intraveineuse (IV) après reconstitution et dilution.
Les techniques aseptiques habituelles doivent être utilisées pour la préparation et l’administration de la
Le nombre de flacons utilisés pour l’administration d’une dose dépend de la clairance de la créatinine
(ClCr) du patient.
Pour chaque flacon, prélever 20 mL de solution injectable de chlorure de sodium à 0,9 % (9 mg/mL)
(sérum physiologique) à partir d’une poche pour perfusion de 250 mL et reconstituer le nombre
approprié de flacons de méropénème/vaborbactam pour la dose de Vaborem correspondante :
• Reconstituer 2 flacons pour la dose de Vaborem 2 g/2 g.
• Reconstituer 1 flacon pour les doses de Vaborem 1 g/1 g et de Vaborem 0,5 g/0,5 g.
Après avoir mélangé doucement pour dissoudre la poudre, la concentration approximative de la
solution de méropénème/vaborbactam sera de 0,05 g/mL de méropénème et de 0,05 g/mL de
vaborbactam. Le volume final est d’environ 21,3 mL. La solution reconstituée ne doit pas être injectée
directement. La solution reconstituée doit être diluée avant la perfusion intraveineuse.
Pour préparer la dose de 2 g/2 g de Vaborem pour perfusion intraveineuse : immédiatement après la
reconstitution de deux flacons, prélever la totalité de la solution reconstituée dans chacun des deux
flacons et la transférer dans la poche de 250 mL de solution de solution injectable de chlorure de
sodium à 0,9 % (9 mg/mL) (sérum physiologique). La concentration finale de la solution pour
perfusion sera d’environ 8 mg/mL de méropénème et 8 mg/mL de vaborbactam.
Pour préparer la dose de 1 g/1 g de Vaborem pour perfusion intraveineuse : immédiatement après la
reconstitution d’un flacon, prélever la totalité de la solution reconstituée dans le flacon et la transférer
dans la poche de 250 mL de solution de solution injectable de chlorure de sodium à 0,9 % (9 mg/mL)
(sérum physiologique). La concentration finale de la solution pour perfusion sera d’environ 4 mg/mL
de méropénème et 4 mg/mL de vaborbactam.
Pour préparer la dose de 0,5 g/0,5 g de Vaborem pour perfusion intraveineuse : immédiatement après
la reconstitution d’un flacon, prélever 10,5 mL de solution reconstituée dans le flacon et la transférer
dans la poche de 250 mL de solution de solution injectable de chlorure de sodium à 0,9 % (9 mg/mL)
(sérum physiologique). La concentration finale de la solution pour perfusion sera de 2 mg/mL de
méropénème et 2 mg/mL de vaborbactam.
Examiner la solution diluée pour vérifier l’absence de particules. La solution diluée est transparente à
Après dilution, la perfusion doit être administrée dans les 4 heures lorsque la solution est conservée à
25 °C ou dans les 22 heures lorsqu’elle est conservée au réfrigérateur à une température comprise
entre 2 °C et 8 °C.
D’un point de vue microbiologique, le médicament doit être utilisé immédiatement après
reconstitution et dilution.
Vaborem n’est pas chimiquement compatible avec les solutions contenant du glucose. Ce médicament
ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments à l’exception de ceux mentionnés dans la
rubrique 6.6 du RCP.
Questions fréquentes sur VABOREM 1 g/1 g, poudre pour solution à diluer pour perfusion
Comment utiliser VABOREM 1 g/1 g, poudre pour solution à diluer pour perfusion ?
VABOREM 1 g/1 g, poudre pour solution à diluer pour perfusion se présente sous forme de poudre pour solution à diluer pour perfusion et s'administre par voie intraveineuse. Respectez scrupuleusement la posologie prescrite par votre médecin et lisez attentivement la notice.
VABOREM 1 g/1 g, poudre pour solution à diluer pour perfusion est-il disponible sans ordonnance ?
Non, VABOREM 1 g/1 g, poudre pour solution à diluer pour perfusion est soumis à prescription médicale (prescription hospitalière, liste I).
Quelle est la substance active de VABOREM 1 g/1 g, poudre pour solution à diluer pour perfusion ?
La substance active de VABOREM 1 g/1 g, poudre pour solution à diluer pour perfusion est VABORBACTAM, MÉROPÉNEM TRIHYDRATÉ.
Qui fabrique VABOREM 1 g/1 g, poudre pour solution à diluer pour perfusion ?
VABOREM 1 g/1 g, poudre pour solution à diluer pour perfusion est fabriqué par le laboratoire MENARINI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG.
Depuis quand VABOREM 1 g/1 g, poudre pour solution à diluer pour perfusion est-il autorisé en France ?
VABOREM 1 g/1 g, poudre pour solution à diluer pour perfusion a obtenu son Autorisation de Mise sur le Marché (AMM) le 20/11/2018.
? À propos de cette notice
Les informations ci-dessus reproduisent le contenu de la notice officielle approuvée pour ce médicament, restructuré éditorialement pour une lecture plus facile.
- Source officielle : Agence européenne des médicaments (EMA) — European Medicines Agency
- Titulaire de l'AMM : MENARINI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG
- Date d'AMM : 20/11/2018
- Document officiel : voir la notice sur le site de l'ANSM →